Tum Paas Aa Rahe Ho Lyrics
Artist: Lata Mangeshkar & Roop Kumar Rathod
Album: Veer-Zaara
Select play to start the song....
' Lyrics Translation '
Tum Paas Aa Rahe Ho Lyrics
Dheere, dheere, dheere, dheere, aankhon mein chhaa rahe ho
Slowly, mildly, slowly, mildly, you are becoming the apple of my eye
Tum paas aa rahe ho
Υou are coming close to me
Chupke, chupke, chupke, chupke, dil mein sama rahe ho
Quietly, stealthily, quietly, stealthily, you are coming into my heart
Tum paas aa rahe ho
You are coming close to me
Dheere, dheere
slowly, mildly
Chupke, chupke
quietly, stealthily
Jhukti huwi ye palkein, khulte huwe ye gesoo
These eyelashes have bended, this hair has been let down
Jhukti huwi ye palkein, khulte huwe ye gesoo
These eyelashes have bended, this hair has been let down
Ye sharm ki adaayein, woh shokhiyon ka jaadoo
These antics of shyness, this magic of sorrow
Kaise, kaise, kaise, kaise, sapne dikha rahe ho
How, how, how, how is this dream appearing?
Tum paas aa rahe ho
You are coming close to me
Dheere, dheere
slowly, mildly
Chupke, chupke
quietly, stealthily
Phoolon bhare, nazaare, ye khushbuwon ke dere
The sight full of flowers, this abode of fragrances
Phoolon bhare, nazaare, ye khushbuwon ke dere
The sight full of flowers, this abode of fragrances
Lagte hain, khwaab jaise, ye shaam ye savere
These evenings, these mornings, like dreams they feel
Holle, holle, holle, holle, armaan jaga rahe ho
Slowly, mildly, slowly, mildly, yearning is awakening
Tum paas aa rahe ho
You are coming close to me
Chupke, chupke
quietly, stealthily
Dheere, dheere, aankhon mein chhaa rahe ho
Slowly, mildly, you are becoming the apple of my eye
Tum paas aa rahe ho
You are coming close to me
Aa haa haa haa.. ho ho ho
Hmm la la la
Translation: Ani-Kajol
|