| |
Κοντά μου έρχεσαι - Tum Paas Aa Rahe Ho
Artist: Lata Mangeshkar
Album: Veer-Zaara
Γίνεται σύνδεση για το τραγούδι...
|
Πατήστε αναπαραγωγή για ν'αρχίσει το τραγούδι...
' Lyrics Translation '
Κοντά μου έρχεσαι
Dheere, dheere, dheere, dheere, aankhon mein chhaa rahe ho
Σιγά-σιγά, λίγο-λίγο, σιγά-σιγά, λίγο-λίγο, γίνεσαι η κόρη των ματιών μου
Tum paas aa rahe ho
Κοντά μου έρχεσαι
Chupke, chupke, chupke, chupke, dil mein sama rahe ho
Ήσυχα, κρυφά, ήσυχα, στα κλεφτά, στην καρδιά μου μπαίνεις
Tum paas aa rahe ho
Κοντά μου έρχεσαι
Dheere, dheere
σιγά-σιγά, λίγο-λίγο
Chupke, chupke
ήσυχα, στα κλεφτά
Jhukti huwi ye palkein, khulte huwe ye gesoo -2
Χαμήλωσαν τα βλέφαρα, λύθηκαν τα μαλλιά -2
Ye sharm ki adaayein, woh shokhiyon ka jaadoo
Αυτά τα καμώματα της ντροπής, αυτή η μαγεία της θλίψης
Kaise, kaise, kaise, kaise, sapne dikha rahe ho
Πώς, πώς, πώς, πώς εμφανίζεται αυτό το όνειρο;
Tum paas aa rahe ho
Κοντά μου έρχεσαι
Dheere, dheere
σιγά-σιγά, λίγο-λίγο
Chupke, chupke
ήσυχα, κρυφά
Phoolon bhare, nazaare, ye khushbuwon ke dere -2
Η θέα γεμάτη λουλούδια, αυτή η κατοικία των αρωμάτων -2
Lagte hain, khwaab jaise, ye shaam ye savere
Σαν όνειρα μοιάζουν αυτά τα βράδια, αυτά τα πρωινά
Holle, holle, holle, holle, armaan jaga rahe ho
Σιγά-σιγά, λίγο-λίγο, η λαχτάρα ξυπνά
Tum paas aa rahe ho
Κοντά μου έρχεσαι
Chupke, chupke
ήσυχα, στα κλεφτά
Dheere, dheere, aankhon mein chhaa rahe ho
Σιγά-σιγά, λίγο-λίγο, γίνεσαι η κόρη των ματιών μου
Tum paas aa rahe ho
Κοντά μου έρχεσαι
Aa haa haa haa.. ho ho ho
Hmm la la la
Μετάφραση: Ani-Kajol
|
| |
|
|
Veer Zaara FILM DVD
Veer Zaara AUDIO CD
BOLLYWOOD MP3 Downloads
Product Details
Amazon Sales Rank: #67934 in DVD
Brand: Yashraj Films
Model: YRD-60207
Released on: 2007-11-20
Rating: PG (Parental Guidance Suggested)
Aspect ratio: 1.33:1
Number of discs: 1
Formats: Anamorphic, Color, Dolby, Import, NTSC, Surround Sound
Original language: Hindi
Subtitled in: English
Dubbed in: Hindi
Number of discs: 1
Dimensions: .25" h x 5.50" w x 7.50" l, .20 pounds
Running time: 192 minutes
Features
Original Yashraj Films DVD
|
|