|
| |
Δύο Στιγμές - Do Pal
Artist: Lata Mangeshkar & Roop Kumar Rathod
Album: Veer-Zaara
Πατήστε αναπαραγωγή για ν'αρχίσει το τραγούδι...
' Lyrics Translate '
Do pal ruka khwabon ka karvan
Μόνο για δυο στιγμές τα καραβάνια των ονείρων μας έκαναν στάση
aur phir chal diyeh tum kahan hum kahaan
Και μετά εσύ πήρες τον δρόμο σου κι εγώ τον δικό μου
do pal ki thi yeh dilon ki daastaan
Μόνο για δυο στιγμές υπήρξε η ιστορία των καρδιών μας
aur phir chal diyeh tum kahaan hum kahaan
Και μετά εσύ πήρες τον δρόμο σου κι εγώ τον δικό μου
aur phir chal diyeh tum kahaan hum kahaan
Και μετά εσύ πήρες τον δρόμο σου κι εγώ τον δικό μου
Tum the ke thi koi ujli kiran
Ήσουν αλήθεια εσύ ή ήταν μόνο μια φωτεινή ηλιαχτίδα;
tum the yaa koi kali muskayi thi
Ήσουν εσύ ή ήταν ένα μπουμπούκι που χαμογελούσε;
tum the yaa sapnon kaa thaa saavan
Ήσουν εσύ ή μήπως ήταν ο μουσώνας των ονείρων μου;
tum the ke khushiyon ki ghataa chaayehe thi
Ήσουν εσύ ή ήταν ένα σύννεφο ευτυχίας;
tum the ke thaa koi phool khilaa
Ήσουν εσύ ή ήταν απλά ένα ανθισμένο λουλούδι;
tum the yaa milaa thaa mujhe nayaa jahaan
Ήσουν εσύ ή μήπως βρήκα έναν νέο όμορφο κόσμο;
Do pal ruka khwabon ka karvan
Μόνο για δυο στιγμές τα καραβάνια των ονείρων μας έκαναν στάση
aur phir chal diyeh tum kahan hum kahaan
Και μετά εσύ πήρες τον δρόμο σου κι εγώ τον δικό μου
do pal ki thi yeh dilon ki daastaan
Μόνο για δυο στιγμές υπήρξε η ιστορία των καρδιών μας
aur phir chal diyeh tum kahaan hum kahaan
Και μετά εσύ πήρες τον δρόμο σου κι εγώ τον δικό μου
aur phir chal diyeh tum kahaan hum kahaan
Και μετά εσύ πήρες τον δρόμο σου κι εγώ τον δικό μου
Aaaa aaaa uaaa aaaa aaaa
Tum the yaa khushboo hawaon mein thi
Ήσουν εσύ ή ήταν μόνο άρωμα στον αέρα;
tum the yaa rang saari dishaaon mein the
Ήσουν εσύ ή απλά ήταν χρώματα παντού;
tum the yaa roshni raahon mein thi
Ήσουν εσύ ή μήπως ήταν φωτεινά μονοπάτια;
tum the yaa geet goonje fizaaon mein the
Ήσουν εσύ ή ήταν τραγούδια που αντηχούσαν στην ατμόσφαιρα;
tum the mile yaa mili thi manzilein
Εσύ ήσουν που συνάντησα ή μήπως ήταν η μοίρα μου;
tum the ke thaa jaadoo bharaa koi sama
Ήσουν εσύ ή ήταν μόνο μαγεία στον αέρα;
Do pal ruka khwabon ka karvan
Μόνο για δυο στιγμές τα καραβάνια των ονείρων μας έκαναν στάση
aur phir chal diyeh tum kahan hum kahaan
Και μετά εσύ πήρες τον δρόμο σου κι εγώ τον δικό μου
do pal ki thi yeh dilon ki daastaan
Μόνο για δυο στιγμές υπήρξε η ιστορία των καρδιών μας
aur phir chal diyeh tum kahaan hum kahaan
Και μετά εσύ πήρες τον δρόμο σου κι εγώ τον δικό μου
aur phir chal diyeh tum kahaan hum kahaan
Και μετά εσύ πήρες τον δρόμο σου κι εγώ τον δικό μου
Μετάφραση Ani-Kajol
|
| |
|
|
Veer Zaara FILM DVD
Veer Zaara AUDIO CD
BOLLYWOOD MP3 Downloads
Product Details
Amazon Sales Rank: #67934 in DVD
Brand: Yashraj Films
Model: YRD-60207
Released on: 2007-11-20
Rating: PG (Parental Guidance Suggested)
Aspect ratio: 1.33:1
Number of discs: 1
Formats: Anamorphic, Color, Dolby, Import, NTSC, Surround Sound
Original language: Hindi
Subtitled in: English
Dubbed in: Hindi
Number of discs: 1
Dimensions: .25" h x 5.50" w x 7.50" l, .20 pounds
Running time: 192 minutes
Features
Original Yashraj Films DVD
|
|
