|
| |
Έτσι είμαι εγώ - Hum To Bhai Jaise Hain
Artist: Lata Mangeshkar
Album: Veer-Zaara Soundtrack
Πατήστε αναπαραγωγή για ν'αρχίσει το τραγούδι...
' Lyrics Translate '
Hmm.... hmm....
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
Ε, λοιπόν, έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα συνεχίσω να 'μαι
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα συνεχίσω να 'μαι
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα συνεχίσω να 'μαι
Ab koyi khush ho, ya ho khafa,
Είτε οι άλλοι είναι χαρούμενοι είτε όχι
Hum nahin badlenge, apni adaa
εγώ δε θ' αλλάξω ποτέ το στυλ μου
Samjhe na samjhe koyi Hum yahi kahenge
Είτε καταλαβαίνουν είτε όχι, εγώ θα συνεχίζω να λέω
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα συνεχίσω να 'μαι
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα συνεχίσω να 'μαι
Hmm Hum dil ki shehzaadi hai, marzi ki mallika
Εγώ είμαι η πριγκήπισσσα των αισθημάτων μου και η βασίλισσα του μυαλού μου
Haan Hum dil ki shehzaadi hai, marzi ki mallika
Εγώ είμαι η πριγκήπισσσα των αισθημάτων μου και η βασίλισσα του μυαλού μου
Sar pe aanchal kyun rakhe, dhhalka toh dhhalka
Γιατί θα 'πρεπε να φοράω πέπλο; Κι αν η μαντήλα πέσει, άσ' τη να πέσει
Ab koyi khush ho ya koyi roothhe,
Είτε χαμομογελούν, είτε κατσουφιάζουν
is baat par chaahe har baat toote
δε με νοιάζει αν ό,τι λέω προκαλεί διαφωνία
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
Ε, λοιπόν, έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα συνεχίσω να 'μαι
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα συνεχίσω να 'μαι
Humein shauq mehendi ka na shehnaai ka hai
Δεν επιθυμώ να στολίσω τις παλάμες μου με χέννα ή ν' ακούσω το φλάουτο του γάμου να παίζει
Ho.. Humein shauq mehendi ka na shehnaai ka hai
Δεν επιθυμώ να στολίσω τις παλάμες μου με χέννα ή ν' ακούσω το φλάουτο του γάμου να παίζει
Humaare liye toh apna ghar hi bhala hai
Είμαι ήδη πολύ χαρούμενη στο δικό μου σπίτι
Sunta agar ho toh sun le kaazi,
Αν μπορείς να μ' ακούσεις ιερέα, σου το ξεκαθαρίζω
lagta nahin kabhi Hum honge raazi
δεν ξέρω αν θα συμφωνήσω ποτέ να παντρευτώ
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
Ε, λοιπόν, έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα συνεχίσω να 'μαι
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα συνεχίσω να 'μαι
Ab koyi khush ho, ya ho khafa,
Είτε οι άλλοι είναι χαρούμενοι είτε όχι
Hum nahin badlenge apni adaa
εγώ δε θ' αλλάξω ποτέ το στυλ μου
Samjhe na samjhe koyi Hum yahi kahenge
Είτε καταλαβαίνουν είτε όχι, εγώ θα συνεχίζω να λέω
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα 'μαι για πάντα
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα 'μαι για πάντα
Aa aa ha ha ha ha ha ha ha ha, oh ho ho ho ho ho ...
Μετάφραση Ani-Kajol
|
| |
|
|
Veer Zaara FILM DVD
Veer Zaara AUDIO CD
BOLLYWOOD MP3 Downloads
Product Details
Amazon Sales Rank: #67934 in DVD
Brand: Yashraj Films
Model: YRD-60207
Released on: 2007-11-20
Rating: PG (Parental Guidance Suggested)
Aspect ratio: 1.33:1
Number of discs: 1
Formats: Anamorphic, Color, Dolby, Import, NTSC, Surround Sound
Original language: Hindi
Subtitled in: English
Dubbed in: Hindi
Number of discs: 1
Dimensions: .25" h x 5.50" w x 7.50" l, .20 pounds
Running time: 192 minutes
Features
Original Yashraj Films DVD
|
|
