| |
Εγώ είμαι εδώ - Main Yahaan Hoon
Artist: Udit Narayan Jha
Album: Veer-Zaara
Πατήστε αναπαραγωγή για ν'αρχίσει το τραγούδι...
' Lyrics Translate '
Jaanam dekh lo mit gayi dooriyan
Αγάπη μου κοίτα, οι αποστάσεις έχουν χαθεί
main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan..
Εγώ είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
Jaanam dekh lo mit gayi dooriyan
Αγάπη μου κοίτα, οι αποστάσεις έχουν χαθεί
main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Εγώ είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
Jaanam dekh lo mit gayi dooriyan
Αγάπη μου κοίτα, οι αποστάσεις έχουν χαθεί
main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Εγώ είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
kaisi sarhadein, kaisi majbooriyan
Τι σύνορα υπάρχουν τώρα; Τι εμπόδια;
main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon... Yahaan
Εγώ είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
Tum chhupa na sakogi main woh raaz hoon
Είμαι το μυστικό που δεν μπορείς ποτέ να κρύψεις
tum bhula na sakogi woh andaaz hoon
Είμαι το χάδι που δεν μπορείς ποτέ να ξεχάσεις
gunjtaa hoon jo dil mein to hairaan ho kyon
Γιατί ξαφνιάζεσαι από τους παλμούς της καρδιάς;
main tumhare hi dil ki to aawaz hoon
Επειδή εγώ είμαι η φωνή της καρδιάς σου
sun sako to suno dhadkanon ki zaban
Αν μπορείς, άκου τη γλώσσα των χτύπων της καρδιάς σου
main yahaan hoon, yahaan hoon,yahaan hoon, yahaan
Εγώ είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
kaisi sarhadein, kaisi majbooriyaan
Πέρα απ' όλα τα σύνορα και τα εμπόδια
main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Εγώ είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
Main hi main ab tumhaare khayaalon mein hoon
Εγώ και μόνο εγώ είμαι τώρα στις σκέψεις σου
main javaabon mein hoon, main sawalon mein hoon
Είμαι σ' όλες τις ερωτήσεις και τις απαντήσεις σου
main tumhaare har ek khwaab mein hoon basaa
Εγώ βρίσκομαι σ' όλα σου τα όνειρα
main tumhaari nazar ke ujaalon mein hoon
Είμαι στην ακτινοβολία της ματιάς σου
dekhti ho mujhe dekhti ho jahaan
Με βλέπεις όπου κι αν κοιτάξεις, με βλέπεις παντού
main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
Jaanam dekh lo mit gayi dooriyan
Αγάπη μου κοίτα, οι αποστάσεις έχουν χαθεί
main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Εγώ είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
kaisi sarhadein, kaisi majbooriyan
Τι σύνορα υπάρχουν τώρα; Τι εμπόδια;
main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon... Yahaan
Εγώ είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon... Yahaan
Εγώ είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ, εδώ...
Μετάφραση Ani-Kajol
|
| |
|
|
Veer Zaara FILM DVD
Veer Zaara AUDIO CD
BOLLYWOOD MP3 Downloads
Product Details
Amazon Sales Rank: #67934 in DVD
Brand: Yashraj Films
Model: YRD-60207
Released on: 2007-11-20
Rating: PG (Parental Guidance Suggested)
Aspect ratio: 1.33:1
Number of discs: 1
Formats: Anamorphic, Color, Dolby, Import, NTSC, Surround Sound
Original language: Hindi
Subtitled in: English
Dubbed in: Hindi
Number of discs: 1
Dimensions: .25" h x 5.50" w x 7.50" l, .20 pounds
Running time: 192 minutes
Features
Original Yashraj Films DVD
|
|