Bollywood.gr

     

Hindi Movies - Bollywood Films - Indian Films - Cinema - Lyrics - Bollywood Movies - Actresses - Actors - Last searches
Ταινίες - Ινδικός Κινηματογράφος - Σινεμά - Τραγούδια από την Ινδιία - Μεταφρασμένα στα Ελληνικά TOP 500 site στην Ινδία
Forum - Blog - Gallery - Bollywood Music Videos - Site Map - WallPapers -  Hindi-Gr +  Greek-In Songs
2007 ταινίες - Om Shanti Om - Chak de India - Gandhi my father - Darling - Speed - Partner - Aggar - Naqaab
2008 ταινίες - Thoda Pyaar Thoda Magic - Love Story 2050 - Tashan - Sunday - Saawariya
TOP 100 sites in INDIA
Movies :: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0-9
  Βίιρ Ζάαρα βίντεο

 :: ΠΩΣ ΓΡΑΦΤΗΚΑΝ ΤΑ     ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

 :: Δύο Στιγμές βίντεο μέρος 1ο
 :: Δύο Στιγμές βίντεο μέρος 2ο
 :: Δύο Στιγμές στα Ισπανικά
 :: Εγώ είμαι εδώ

  Βίιρ Ζάαρα Τραγούδια

 :: Έτσι είναι η χώρα μου
 :: Στο κατώφλι σου έχει έρθει
 :: Δύο Στιγμές
 :: Έτσι είμαι εγώ
 :: Ποιος ξέρει γιατί
 :: Γιατί τραγουδάει το αεράκι
 :: Λόντι
 :: Εγώ είμαι εδώ
 :: Μόνο για σένα
 :: Κοντά μου έρχεσαι
 :: Πού έχουμε έρθει;

  Bollywood Movies V

 Movies

 :: Vaada
 :: Veer Zaara
 :: Virasat
 :: Vivah


 

Gr Greece Uk England
Μόνο για σένα - Tere Liye
Artist: Lata Mangeshkar & Roop Kumar Rathod
Album: Veer-Zaara


Tere Liye - Song - Veer-Zaara - Shahrukh Khan | Preity Zinta



karaoke Lyrical: "Tere liye" - Full Song with Lyrics - Veer-Zaara


Πατήστε αναπαραγωγή για ν'αρχίσει το τραγούδι...

' Lyrics Translate '


Tere liye hum hain jiye,
Για σένα έχω ζήσει όλ' αυτά τα χρόνια
honthon ko siye
με τα χείλη μου σφραγισμένα
tere liye hum hain jiye,
Για σένα έχω ζήσει όλες αυτές τις μέρες,
har aansoo piye
καταπίνοντας όλα μου τα δάκρυα
dil mein magar jalte rahe, chaahat ke diye
όμως στην καρδιά μου, οι φλόγες της αγάπης έκαιγαν πάντα...
tere liye, tere liye
για σένα, μόνο για σένα

Tere liye hum hain jiye,
Για σένα έχω ζήσει όλ' αυτά τα χρόνια
har aansoo piye
καταπίνοντας όλα μου τα δάκρυα
tere liyeh hum hain jiye,
Για σένα έχω ζήσει όλες αυτές τις μέρες
honthon ko siye
με τα χείλη μου σφραγισμένα
dil mein magar jalte rahe, chaahat ke diye
όμως στην καρδιά μου, οι φλόγες της αγάπης έκαιγαν πάντα...
tere liye, tere liye
για σένα, μόνο για σένα

Zindagi le ke aayehe hai
Η ζωή μου έφερε...
beete din ki kitaab
τόσες στιγμές από τα παλιά
zindagi le ke aayehe hai
Η ζωή μου έφερε...
beete din ki kitaab
τόσες στιγμές από τα παλιά
ghere hain ab humein yaadein be-hisab
και τώρα μας περιτριγυρίζουν αμέτρητες αναμνήσεις
bin poochhe mile mujhe kitne sare jawab
Χωρίς να ρωτήσω, τωρα έχω βρει όλες τις απαντήσεις που έψαχνα
chaha tha kya, paya hai kya, humne dekhiye
Κοίτα τι λαχταρούσα και τι πήρα
dil mein magar jalte rahe, chaahat ke diye
όμως στην καρδιά μου, οι φλόγες της αγάπης έκαιγαν πάντα...
tere liye, tere liye
για σένα, μόνο για σένα

Kya kahoon duniyaa ne kiya, mujh se kaisa bair
Πώς μπορώ να περιγράψω την κακία αυτού του κόσμου;
Kya kahoon duniyaa ne kiya, mujh se kaisa bair
Πώς μπορώ να περιγράψω την κακία αυτού του κόσμου;
hukm tha..? Main jiyun lekin tere baghair
Ήμουν αναγκασμένη να ζήσω, αλλά χωρίς εσένα
naadaan hai woh kahte hain jo mere liyeh tum ho ghair
Ανόητοι είναι αυτοί που λένε ότι για μένα είσαι άγνωστη
kitne sitam humpe sanam logon ne kiye
Πόσες δοκιμασίες μας έχει δώσει αυτός ο κόσμος, αγάπη μου
dil mein magar jalte rahe, chaahat ke diye
αλλά στην καρδιά μου, οι φλόγες της αγάπης έκαιγαν πάντα...
tere liye, tere liye
για σένα, μόνο για σένα

Tere liye hum hain jiye,
Για σένα έχω ζήσει όλ' αυτά τα χρόνια
honthon ko siye
με τα χείλη μου σφραγισμένα
tere liye hum hain jiye,
Για σένα έχω ζήσει όλες αυτές τις μέρες,
har aansoo piye
καταπίνοντας όλα μου τα δάκρυα
dil mein magar jalte rahe, chaahat ke diye
όμως στην καρδιά μου, οι φλόγες της αγάπης έκαιγαν πάντα...
tere liye, tere liye
για σένα, μόνο για σένα

tere liye, tere liye
για σένα, για σένα
tere liye, tere liye
για σένα, για σένα
tere liye, tere liye
για σένα, για σένα

---
Τέλος του έργου

Tere liye hum hain jiye, bas tere liye
Για σένα ζω, μόνο για σένα
Sadhiyon se the jo fasle, humne tekiye
Αυτή η απόσταση σαν να διήρκεσε αιώνες μου φάνηκε
Tere liye, tere liye
Για σένα, για σένα

Μετάφραση Ani-Kajol

 

Veer Zaara FILM DVD

Veer Zaara AUDIO CD

BOLLYWOOD MP3 Downloads

Product Details

Amazon Sales Rank: #67934 in DVD
Brand: Yashraj Films
Model: YRD-60207
Released on: 2007-11-20
Rating: PG (Parental Guidance Suggested)
Aspect ratio: 1.33:1
Number of discs: 1
Formats: Anamorphic, Color, Dolby, Import, NTSC, Surround Sound
Original language: Hindi
Subtitled in: English
Dubbed in: Hindi
Number of discs: 1
Dimensions: .25" h x 5.50" w x 7.50" l, .20 pounds
Running time: 192 minutes

Features

Original Yashraj Films DVD







speakers

Low cost hosting www.SnnDomains.com
Domains for just $1.99*

speakers
 
  BOLLYWOOD in Greece www.bollywood.gr www.snn.gr
© Bollywood.gr    


This domain is hosted free, courtesy of www.SnnDomains.com