|
| |
Ye hum aa gaye hain kahaan
Artist: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Album: Veer-Zaara
Select play to start the song....
' Lyrics Translation '
Lehraati huwi raahein, khole huwe hain baanhein
The winding roads open their arms to us.
Ye hum aa gaye hain kahaan
Where is this we've arrived at?
Palkon pe gehre halke, hai reshmi dhundhalke ke
A soft, dense mist settles on my lashes
Ye hum aa gaye hain kahaan
Where is this we've arrived at?
Aa ye hum aa gaye hain kahaan
Yes, where is this we've arrived at?
Woh dekho zara, parbaton pe ghataayein
Look there; on the mountains, the clouds
Hamaari daastaan, holle se sunaaye
are softly singing our story.
Suno toh zara, ye phoolon ki waadi
Just listen; this valley of flowers
Hamaari, hi koyi, kahaani hai sunaati
is telling our story alone.
Sapnon ke is nagar mein, yaadon ki rehguzar mein
In this city of dreams, on this road of memories,
Ye hum aa gaye hain kahaan
where have we come to?
Haan.. ye hum aa gaye hain kahaan
Yes, where is this we've arrived at?
Jo raahon mein hai, rut ne sona bikhera
The season has strewn gold along these roads;
Sunehra huwa, tera mera savera
you and my dawn is a golden one.
Zameen so gayi, barf ki chaadaron mein
The land has gone to sleep in a blanket of snow;
Bas ek, aag si, jalti hai do dilon mein
only one fire burns, deep in two hearts.
Hawaayein sansanaayein, badan kaanp jaayein
The breezes sing, and this body begins to shiver;
Ye hum aa gaye hain kahaan
where is this we've arrived at?
Haan ye hum aa gaye hain kahaan
Yes, where is this we've arrived at?
Ye barsaat bhi, kab thamein kaun jaane
Who knows when the rains will finally cease?
Tumhein mil gaye, pyaar ke sau bahaane
You've found a hundred excuses for love.
Sitaaron ki hai, jaise baaraat aayi
The stars come out like a wedding procession;
Hamaare liye, raat yun dagmagaayi
for us alone does the evening glitter.
Sapne bhi jhilmilaayein
Dreams sparkle there too,
Dil mein diye jalaayein
and in our hearts two lamps burn on.
ye hum aa gaye hain kahaan
Where is this we've arrived at?
Haan ye hum aa gaye hain kahaan
Yes, what is this place we've come to?
Haan ye hum aa gaye hain kahaan
Yes, what is this place we've come to?
|
| |
|
|
Veer Zaara Shop
from: Yash Raj
Price: $4.10 Prices subject to change.
Availability: Usually ships in 1-2 business days
Binding: Audio CD
EAN: 0746054141404
Format: Soundtrack, Import
Label: Yash Raj
Manufacturer: Yash Raj
Publication Date: 2004
Publisher: Yash Raj
Sales Rank: 135823
Studio: Yash Raj
Related Items:
Editorial Review:
Product Description:
Tracks: 1. Tere Liye 2. Main Yahan Hoon 3. Aisa Des Hai Mera 4. Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahaan 5. Do Pal 6. Kyon Hawa 7. Hum To Bhai Jaise Hain 8. Aaya Tere dar Par 9. Lodi 10. Tum Paas Aa Rahe Ho * 11. Jaane Kyon* Cd 2: The Making of the Music
Average Rating: 
Rating:  -
I was in India when the movie was released a couple of months ago, and saw and heard for myself what a buzz this movie and the songs created. The buzz was based on 2 factors. The first is that the music is based on the works of the late music director Madan Mohan, and the second was that Lata Mangeshkar who just turned 75 has sung about 9 of those songs. (I am not a big fan of Lata, I prefer Asha Bhonsle instead). Not all the songs are good, but on the whole this is a good music album.
Read More
Rating:  -
If you think you have heard best of hindi music, think again! Until you hear the music of Veer Zaara, you haven't heard anything!
I am not an Indian and I don't understand Hindi. I went to see the movie because the movie trailers carried music that was divine to my ears. I believe that a true lover of music appreciates the music for itself and not just for the lyrics; hence the lyrics can be in German, Chinese or Portugees. Of course, I have to mention that the lyrics are wonderful ... Read More
Rating: -
This soundtrack is one of the best Shahrukh Khan film soundtracks of all time. Every song has brilliant depth, great vocals, great music and great lyrics. A real representation of the quality that Indian music can have.
|
|
